this is it การใช้

• คุณเป็นคนเดียวที่จะช่วยคนในเวสท์ เวอร์จิเนียได้
  Then this is it.
• ก็นี่ไง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น มันมีปลาย A กับปลาย B
  Because this is it. This is what's going on. There's an "A" end and a "B" end.
• นี่ไง อีกก้าวเดียวเราก็จะเข้าไปในอาณาจักรเซนเรด
  This is it. One more step and we're in Cenred's kingdom.
• ฉันคือ... คนที่คว้าเชือกเส้นสุดท้ายได้ แค่นั้นแหละ
  There's this last rope I have left, and this is it.
• ตัดสินใจเดี๋ยวนี้ รวมพลังกันสู้ จะเอาหรือไม่เอา
  This is it, all right?
• และนี่ก็ใช่ แต่จะถูกบันทึก เป็นประวัติศาสตร์เลย
  So this is it. We could see history in the making.
• ไม่ไม่ไม่ไม่ ไม่ นี้มันเป็น ข้อเสนอล่าสุดของฉัน
  No, no, no, no. No. - This is it.
• เราจะรอจนกระทั่งพระจันทร์ขึ้นสูง แล้วจะได้รู้กัน
  This is it. We'll wait until the moon gets high and then we'll know.
• โอ้ พระเจ้า, นี้มัน, ปิรามิด สร้างครอบเครื่องจักรไว้
  Oh God, this is it. The pyramids built right over the machine.
• เราต้องอยู่ด้วยกัน นะที่รัก ไปด้วยกันเดี๋ยวนี้
  Let's do this. This is it. Now, honey, we've gotta do this now.
• ถ้ามันจะมีเหตุผล ในการขอเวลาส่วนตัว นี่แหละค่ะ
  If ever there was a reason to take a personal day, this is it.
• ตรงนี้ รอน ฉันคิดว่านั่นคือทางเข้าห้องแห่งความลับ
  This is it, Ron. I think this is the entrance to the Chamber of Secrets.
• งั้นผมคิดว่าคงจะเป็นแบบนี้ ไปอีกสักระยะใช่ไหม
  So I guess this is it for a while?
• นี่แหละ นี่คือสิ่งที่เราเดินทางมาเพื่อสิ่งนี้..
  This is it? This is what we came all the way down here to--
• เวลานี้แหละพวก มันคือวินาทีตัดสินชีวิตพวกเราทุกคน!
  This is it, folks! A defining moment in all of our lives!
• นี่ไง รายชื่อของฉัน ลูกค้าฉัน ไปเจอกันที่สถานี
  This is it. It's my contacts, my clients. Everything.
• ครับ เราได้แบบร่างมาแล้ว มันคือนี่ ของจริงเหรอ?
  yes we got a rough sketch this is it it's real?
• พระเจ้าให้เราอยู่คู่กัน เพราะมีเหตุผล นี่คือเหตุผล
  God brought us together for a reason. This is it.
• มันเป็นเวลาที่ การสั่นสะเทือนที่ดีมาในวันนี้
  This is it. The Big One's coming today.
• เพราะสิ่งที่เขาบอกผม เขาว่าสงครามกำลังจะยุติ
  Because of what he's told me. He said that this is it, that it will be over soon.